刊行案内＞人文（芸術）＞『世界の国歌総覧』

歌おう、奏でよう世界の国々のうた！

世界198ヵ国の国歌を、原語と日本語訳の歌詞、全曲楽譜付きで網羅した〈国歌のレファレンス・ブック〉。伴奏付きで歌い演奏できる、国際理解にも役立つ一冊。　

▶▶▶『朝日新聞』（2008.8.24）、『東京新聞』『中日新聞』『産経新聞』（2008.8.31）、『読売新聞』『毎日新聞』（2008.10.12）、『ムジカノーヴァ』（2008.10月号）、『音楽の友』（2008.10月号）、『教育音楽　小学版』『教育音楽　中学・高校版』（2008.11月号）に書評が掲載されました。

✦1960年に英国で出版されて以来、11版を数えるロングセラー。

✦ピアノなどで演奏できる伴奏譜を全曲に掲載。本書オリジナルの編曲も多数。

✦国連未承認国を含む198ヵ国を収録。

［編者］マイケル・ジェミーソン・ブリストウ（Michael Jamieson Bristow）

作曲家、音楽編集者、音楽史家、チャーチ・オルガン奏者。〈国歌のエキスパート〉として多方面に活躍。他にState Songs of America、” State Anthems of Malaysia、Provincial Songs of Canadaも編集。

［監訳者］別宮貞徳（べっく・さだのり）

翻訳家。音楽を愛好し、実兄は作曲家。翻訳論をはじめ幅広く執筆し、音楽論の著作も。著書に『誤訳迷訳欠陥翻訳』『そこに音楽があった』、訳書に『モリー先生との火曜日』『世界音楽文化図鑑』など多数。