刊行案内人文(民話)韓国昔話集成>韓国昔話集成 第7巻

韓国昔話集成  第7巻 笑話(2)

2019年11月発売予定

 

[編者]崔 仁鶴(チェ・インハク)&厳 鎔姫(オム・ヨンヒ)

[日本語版編集]樋口 淳

[訳]李 権凞(イ・ゴンヒ)・鄭 裕江(チョン・ユガン)

[解説]崔 仁鶴・斧原孝守・樋口 淳

[体裁]四六判・356ページ

[定価]本体2,500円+税

[ISBN]978-4-903487-87-8

 

古来日本とかかわりの深い隣国、韓国の人々の心と暮らしを豊かに伝える民話を、国際基準(AT)で体系的に話型分類し、国際比較を可能にした画期的業績。第7巻は、笑話「巧智譚」「狡猾者譚」を収録。

シリーズ詳細…

 

Ⅲ 笑話(2)
十六 狡智譚
 C 言葉の才能

 D 名裁判
 E 業較べ

 F 和尚と小僧

 

十七 狡猾者譚
 A 奸邪者 

 B 誇張譚


日本語版の編集方針(あとがき)
参考文献
昔話話型比較対照表

 

【編者】

 仁鶴(チェ・インハク)

1934年慶尚北道金泉市生まれ。東京教育大学に留学し、『韓国昔話百選』(日本放送出版協会)、『韓国昔話の研究』(弘文堂)を公表。帰国後は仁荷大学校で教鞭をとるかたわら、比較民俗学会を創設、東アジアの学術交流につとめる。韓国語著書に『文化人類学』『口伝説話研究』(セムン社)、『韓国民俗学研究』(仁荷大出版部)等、日本語による著作に『朝鮮伝説集』(日本放送出版協会)、『韓国の昔話』(三弥井書店)、『韓日昔話の比較研究』(弘文堂)、児童書に『大ムカデたいじ』(小峰書店)、『おどりをおどるトラ』(偕成社)など多数。”A Type Index of Korean Folktales”(明知大出版部)は韓国民話の国際比較研究の基本資料となっている。

 鎔姫(オム・ヨンヒ)

崔仁鶴氏夫人。堪能な英語を駆使して”A Type Index of Korean Folktales”など夫君の英文学術書刊行を助け、創設期の比較民俗学会を支えた。

 

【日本語版編者】

樋口 淳(ひぐち・あつし)

1946年生まれ。専修大学名誉教授。1988年に慶煕大学校客員教授として韓国滞在。民俗調査を行い、比較民俗学会日本担当理事をつとめた。

 

 

お求めは最寄りの書店まで。

 お近くに書店がない場合は、オンライン書店または小社にご注文ください。

紀伊國屋書店ウェブストア
honto

Honya Club

e-hon

楽天ブックス

セブンネットショッピング

Amazon