悠書館
はじめに―世界共通語
✛アジア協会 ✛世界中でもっとも人気のある言語とは？ 【コラム】エスペラント《キーワード》OK「オッケー」 【コラム】航空交通管制
1章 初期の英語
1.ケルト人とローマ人 BC750頃〜AD410頃
✛ブリテンのローマ人 【コラム】ラテン語と貨幣 ✛ケルト語の遺産
✛ウェールズ語 《キーワード》DRUID「ドルイド」 【コラム】ケルト語の贋作
2.アングロ・サクソン人410頃〜800
《キーワード》MEAD-HALL「ミードホール」 ✛英語の起源 【コラム】ベーダ ✛キリスト教の再来 ✛アングロ・サクソン的態度 【コラム】アーサー王の十字架
3.ヴァイキングの影響 800〜1066
✛アルフレッド大王 《キーワード》SKY「空」 【コラム】デーン人の地名 ✛ヴァイキングがもたらしたもの ✛ベオウルフ 【コラム】怒り狂って（GOING BERSERK）
2章 中英語
1.ノルマン人の征服 1066〜1345
✛ウィリアムの支配 ✛あらたな言語の層 《キーワード》CURFEW「夜間外出禁止令」 ✛英語が生き残った理由 【コラム】騎士道 ✛微妙なことばのニュアンス ✛簡略化された言語 【コラム】ラッド王の門 ✛英語の征服か？
2.チョーサーの英語 1345〜1475
✛キャクストンと卵 ✛方言の問題 《キーワード》GENTILESSE「ジャンティレッス」 ✛ジェフリー・チョーサー ✛ 『カンタベリー物語』 【コラム】黒死病（ペスト）✛チョーサーの英語 【コラム】ジョン・ウィクリフと聖書 ✛ガウェインの詩人 ✛ウィリアム・キャクストンと印刷術
3章 発展する英語
1.シェイクスピアの時代 1552〜1616
✛新しい世界と古い宗教 《キーワード》POLITICIAN「政治家」 ✛シェイクスピア―神話と実像 ✛階級の問題 【コラム】シェイクスピアと方言 ✛シェイクスピアの言語 ✛ことばをあやつる達人 【コラム】 暗号化されたシェイクスピア ✛エリザベス朝の裏社会 ✛ティルベリーでの女王の英語
2.信仰と科学 1603 〜1700
✛聖書のはじまり 《キーワード》CABAL「秘密結社」 ✛顕微鏡と望遠鏡 【コラム】ジョン･ミルトンと「万魔殿」 【コラム】サミュエル・ピープスの日記
3.新しい言語の発見 1600〜1787
✛ピルグリム・ファザーズ ✛入植者はどのようにことばを入手したか
【コラム】アメリカ先住民の隠喩 ✛ほかの言語の影響 《キーワード》POW-WOW「会議」✛なぜ、アメリカはひとつの言語をしゃべるのか 【コラム】極北
4章 近代の英語
1.ジョンソン博士の時代 1700〜1800
✛ジョナサン・スウィフトの手紙 ✛サミュエル・ジョンソンの辞書執筆 【コラム】サミュエル・ジョンソン、国王、王立図書室
【コラム】ジョンソン博士の辞書の語義例 ✛ジョンソンの認識
《キーワード》COFFEE HOUSE「コーヒーハウス」 ✛小説、新聞、刺青 【コラム】芝居のことば（Dramatic Words）
2.アメリカの独立 1787〜1885
✛母国語か？ ✛英語を国民化する？ 《キーワード》 SENATE「上院」 ✛ゲティスバーグでの演説 ✛マーク・トウェインと方言
【コラム】西部のことば（Wild West Words） 【コラム】食物の道（Food Trail） ✛イディッシュ
5章 グローバルな英語
1.英語の普及 1600〜1900
✛インド 《キーワード》BUNGALOW「バンガロー」
【コラム】故郷から遠く離れた故郷（Home From Home） ✛オーストラリア ✛ピジン英語 【コラム】レグホンか、それともリヴォルノか ✛ゲール語と英語の普及
2.19世紀 1800〜1928
✛大事業の開始 ✛マレーの方法 《キーワード》DINOSAUR「恐竜」 ✛言語の水準 【コラム】ヴィクトリア朝の下層階級 ✛列車、車、電信、電話 【コラム】電話での会話の特徴 ✛インド ✛オーストラリア ✛ピジン英語 ✛ゲール語と英語の普及
6章 今日の世界における英語
1.英語の現状 20〜21C
✛流行を熱心に追う人びと ✛新語はどこから生まれるのか
《キーワード》WATERGATE「ウォーターゲート」
✛外来語と借用語 ✛略語と頭字語 ✛名祖の語 ✛俗語と専門用語
【コラム】押韻俗語（ライミング・スラング） ✛専門的な話とかっこいい話 ✛アメリカの魅惑 【コラム】ことば遊び ✛共通の言語により分裂したふたつの国 【コラム】イギリス英語とアメリカ英語の相違
2.英語の将来 21 C〜
✛シングリッシュ、チングリッシュ、パングリッシュ
✛フラングレとスパングリッシュ 【コラム】モンダグリーン
✛新造語 【コラム】頭字語と判じもの ✛携帯メールとＥメール
✛英語は進化する 【コラム】ブロゴスフィア ✛規範主義者
7章 英語をめぐる論争
1.英語―正しい使い方と誤った使い方
✛記述主義者 ✛だれが正しいのか？
【コラム】ジョージ・バーナード・ショーと新しいアルファベット
✛新語 ✛スペリング ✛文法などの問題 ✛句読法 ✛発音
【コラム】発音とｈの問題
2.英語―立場を明確にするもの
✛婉曲語法 ✛政治的公正 ✛政治演説 【コラム】ポーク・バレルとドーナティング ✛タブー語 【コラム】Ｄ・Ｈ・ロレンスと『チャタレイ夫人』
補遺
✛英語の祖語と時代区分 ✛本書の主な時代区分 ✛本書の主な登場人物（時代順） ✛関連地図 ✛索引 ✛参考文献