刊行案内＞絵本・児童書＞『旅する植物』

人類とともに世界中を旅してきた植物の10の旅の方法を、美しいイラストとやさしい語りで紹介。
「飛ぶ」「はう」「くっつく」「食べられる」……さまざまな工夫でタネに旅をさせたり、分身を増やしたりする、植物の旅を描きます。

「わたしたちをじっくり見たことがありますか？　動かないと思っているでしょう？　みなさんが思うより、ずっと冒険好きなのです。さあ、お教えしましょう！」

【作】エミリー・ヴァスト（Emily Vast）

フランスの絵本作家、イラストレーター。生き物や自然への愛情に満ちた絵本を35作以上刊行。植物や動物などを様式的に描いた美しいイラストと、やさしく語りかける文章が魅力。本作は、欧米やアジアなど世界各国で出版されている。『L' Herbier』でボローニャ・ラガッツィ賞ノンフィクション部門優秀賞を受賞。

【訳】小澤美奈（おざわ・みな）

フランス語を学んだのち、主に美術・映像化の著作権、フランス語の書籍・演劇作品を日本に紹介する著作権業務に長年たずさわる。そのかたわら英・仏・西語の通訳・翻訳者として活躍。佐野洋子作『100万回生きたねこ』の仏語訳を手がけており、今作が初の邦訳絵本作品。

【監修・解説】鷲谷いづみ（わしたに・いづみ）

生態学・保全生態学の研究者（理学博士）。東京大学名誉教授。みどりの学術賞受賞。著書に『大学1年生のなっとく！生態学』、『新版　絵でわかる生態系のしくみ』、『〈生物多様性〉入門』、『生態学　基礎から保全へ』ほか編著書多数。